← Zur Startseite Zur App

Nutzungsbedingungen

Stand: 10. Juni 2026

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Anwendung Folanza („App"), erreichbar unter app.folanza.app, sowie dieser Informationsseite unter folanza.app. Anbieter ist:

Robert Dathe
Robert-Matzke-Str. 44
01127 Dresden
E-Mail: admin@folanza.app

Mit der Nutzung erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App bitte nicht.

2. Was Folanza ist – und was nicht

Folanza ist ein persönliches Werkzeug zur Erfassung und Auswertung eigener Transaktionen über mehrere Anlageklassen hinweg (Krypto, Aktien, ETFs, Edelmetalle). Die App läuft als Progressive Web App im Browser deines Endgeräts; deine Daten werden standardmäßig ausschließlich lokal gespeichert.

Folanza ist ausdrücklich keine Finanz-, Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung und keine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Vermögenswerten. Die App vermittelt keine Finanzinstrumente, führt keine Wertpapier- oder Krypto-Geschäfte aus und verschafft keinen Zugriff auf Gelder oder Wallets. Sämtliche Anzeigen, Kennzahlen, Charts und Berechnungen dienen allein deiner persönlichen Übersicht.

3. Risikohinweis und keine Beratung

Investitionen in Krypto-Werte, Aktien, ETFs und Edelmetalle sind mit erheblichen Risiken verbunden, bis hin zum Totalverlust des eingesetzten Kapitals. Anlageentscheidungen triffst du eigenverantwortlich. Ziehe bei Bedarf unabhängigen fachlichen Rat hinzu.

Markt- und Kursdaten werden von externen Anbietern bezogen und können verzögert, unvollständig oder fehlerhaft sein. Die in der App enthaltenen Auswertungen – einschließlich Rendite-, Gewinn-/Verlust- und steuerlicher Auswertungen (etwa zum Haltefrist-Status) – sind unverbindliche Hilfen ohne Gewähr und ersetzen keine steuerliche Beratung. Maßgeblich sind allein die Belege deiner Börsen/Broker und die Feststellungen der Finanzverwaltung. Prüfe alle Werte eigenständig, bevor du sie verwendest (z. B. für deine Steuererklärung).

4. Datenhaltung und Datenverlust-Risiko

Deine Eingaben werden lokal im Speicher deines Browsers (LocalStorage) abgelegt und verlassen dein Gerät nur, wenn du sie aktiv exportierst oder ein optionales Cloud-Backup bzw. eine Synchronisation einrichtest. Einzelheiten regelt die Datenschutzerklärung.

Du bist selbst für die Sicherung deiner Daten verantwortlich. Lokale Daten können verloren gehen, etwa durch Löschen der Browserdaten, Wechsel des Geräts oder Browsers, technische Störungen oder eine vom Browser veranlasste Bereinigung.

Wenn du die optionale App-Sperre (Verschlüsselung) aktivierst, gilt: Eine vergessene Passphrase bedeutet den unwiederbringlichen Verlust der verschlüsselten Daten – es existiert kein Master-Schlüssel und keine Wiederherstellungsmöglichkeit durch den Anbieter.

5. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, bei der Nutzung der App

  • die App ausschließlich für deine persönlichen, nicht-kommerziellen Zwecke zu verwenden;
  • keine geltenden Gesetze zu verletzen und keine Rechte Dritter zu beeinträchtigen;
  • die App, ihren Quellcode oder die Server-/Proxy-Schnittstellen nicht zu manipulieren, automatisiert zu überlasten, zu umgehen oder für andere Zwecke zu missbrauchen;
  • keine Versuche zu unternehmen, die App oder die ihr zugrunde liegenden Dienste zurückzuentwickeln, soweit dies nicht gesetzlich ausdrücklich erlaubt ist.

Bei Verstößen kann der Zugang zu serverseitigen Funktionen (z. B. den Datenquellen-Proxies) eingeschränkt werden.

6. Verfügbarkeit, Änderungen und Kosten

Die App wird derzeit kostenlos und ohne Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit bereitgestellt. Sie befindet sich in laufender Weiterentwicklung; Funktionen können sich ändern, hinzukommen oder entfallen. Der Betrieb kann jederzeit eingeschränkt, unterbrochen oder eingestellt werden.

Sollten künftig kostenpflichtige Funktionen angeboten werden, gelten dafür gesonderte, vorab klar gekennzeichnete Bedingungen einschließlich der gesetzlichen Verbraucherinformationen und des Widerrufsrechts.

7. Produktlebenszyklus und Verfügbarkeit

Einstellung des Dienstes (Sunset). Der Anbieter ist berechtigt, die App und die zugehörigen Backend-Dienste aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen einzustellen. Eine geplante Einstellung wird mit angemessenem Vorlauf angekündigt – über einen Hinweis in der App sowie über eine Informationsseite. Aus zwingenden rechtlichen oder Sicherheitsgründen kann der Betrieb auch kurzfristiger eingeschränkt werden.

Deine Daten bleiben bei dir. Da Folanza deine Daten lokal auf deinem Gerät hält, bleiben sie auch bei einer Einstellung des Dienstes erhalten und jederzeit exportierbar. Das lokale Portfolio-Tracking funktioniert auch nach einer Abschaltung der Server-Dienste weiter; lediglich Online-Funktionen (etwa das Abrufen aktueller Kurse) stehen dann nicht mehr zur Verfügung.

Gesetzliche Rechte. Deine zwingenden gesetzlichen Verbraucherrechte – insbesondere etwaige Aktualisierungs- und Bereitstellungspflichten für digitale Produkte nach §§ 327 ff. BGB sowie Gewährleistungsrechte – bleiben von den vorstehenden Regelungen unberührt.

8. Dienste Dritter

Die App nutzt für bestimmte Funktionen Dienste Dritter (u. a. CoinGecko und weitere Kurs-Anbieter, TradingView, Google, Microsoft sowie – nur bei ausdrücklicher Aktivierung durch dich – Lese-Schnittstellen einzelner Börsen). Für diese Dienste gelten deren eigene Nutzungs- und Datenschutzbedingungen. Auf deren Inhalte und Verfügbarkeit hat der Anbieter keinen Einfluss.

9. Rechte an der App

Die App, ihr Quellcode, ihr Design sowie Marken, Logos und sonstige Inhalte sind urheber- und kennzeichenrechtlich geschützt. Dir wird ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht zur bestimmungsgemäßen persönlichen Nutzung der App eingeräumt. Weitergehende Rechte werden nicht übertragen. An den von dir eingegebenen Inhalten (deinen Transaktionsdaten) bleibst du selbstverständlich allein berechtigt.

10. Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst, ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Eine darüber hinausgehende Haftung ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen.

Ausgeschlossen ist insbesondere die Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der über Dritte bezogenen Marktdaten, für die Ergebnisse der in der App durchgeführten Berechnungen (einschließlich Rendite- und steuerlicher Auswertungen), für Anlage- und sonstige Entscheidungen, die du auf Grundlage der App triffst, sowie für den Verlust lokal gespeicherter Daten. Da die App ohne Entgelt bereitgestellt wird, richtet sich die Haftung im Übrigen nach den gesetzlichen Vorschriften.

11. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen können angepasst werden, um Änderungen der Funktionalität oder rechtlicher Anforderungen abzubilden. Es gilt die jeweils bei Nutzung der App veröffentlichte Fassung. Bitte prüfe diese Seite gelegentlich.

12. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende verbraucherschützende Vorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt.

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Es gelten ergänzend das Impressum und die Datenschutzerklärung.