O Folanza dispensa conta — os teus dados ficam totalmente locais no teu dispositivo ou encriptados na tua própria nuvem, comutável a qualquer momento. A maioria dos rastreadores funciona ao contrário: pedem primeiro a tua conta, para só depois guardarem as tuas posições nos servidores deles.
Antes de falarmos do Folanza
No Folanza, vês a tua carteira sem teres de criar primeiro uma conta — os teus dados ficam contigo desde o início, quer estejam no teu dispositivo, quer na tua própria nuvem encriptada. A maioria dos outros rastreadores funciona de forma diferente: pedem uma conta antes de mostrarem seja o que for, e as tuas posições acabam depois num servidor alheio — muitas vezes sem que essa escolha tenha sido clara no momento do registo. Alguns financiam-se também através de publicidade ou de ligações a bolsas de criptomoedas. E se um fornecedor for vendido ou descontinuado, deixa muitas vezes de ser o utilizador a decidir o que acontece aos seus dados.
Escolhas o modo que escolheres
Seja em modo local ou nuvem — estas três características não mudam nunca. São o que distingue esta app da maioria das aplicações de carteira que trocam a «facilidade» pelos teus dados.
Estas três características não são um extra para assinalar numa lista de verificação — são a base sobre a qual o Folanza foi construído.
Por defeito, importas manualmente ou por CSV — os dados de cotações são obtidos anonimamente através de um edge proxy. Quem quiser sincronizar com uma bolsa adiciona por bolsa uma chave de API só de leitura própria — a app só consegue ler, nunca negociar ou movimentar fundos (sem wallet-connect, sem execução de ordens, sem levantamentos). Predefinição: desligado. Quem não quer, nunca vê.
AES-256-GCM com a tua palavra-passe, diretamente no navegador. Mesmo uma cópia de segurança na nuvem só sai encriptada — ninguém além de ti consegue chegar aos dados.
A tua carteira é acompanhada — mas tu, nunca. Sem Google Analytics, sem Sentry, sem píxeis de rastreio. Ninguém ganha dinheiro com os teus dados.
Pré-visualização
Capturas de ecrã reais da app — organizadas pelos quatro separadores por onde navegas. Sem maquetes, sem retoques.
Indicadores-chave, evolução do valor e rentabilidade ponderada pelo tempo, num relance.
Cada posição em detalhe — gráfico de cotações e parte isenta conforme o período de detenção.
Cada movimento com base de custo, taxas e o teu próprio diário de trading.
Acompanha as cotações, com variação diária e as tuas próprias etiquetas.
O relatório fiscal segundo o § 23 alemão e a cópia de segurança encriptada dos teus dados.
No primeiro arranque decides: modo local (tudo no teu dispositivo) ou modo nuvem — encriptado através da tua própria conta Google ou Microsoft, para a mudança entre dispositivos. Podes mudar de modo a qualquer momento nas definições.
Carrega a exportação CSV da tua bolsa ou introduz transações manualmente — opcionalmente também por bolsa, automaticamente, através de uma chave só de leitura. Em ambos os modos, controlas tu, sozinho, o que a aplicação vê.
No modo local exportas manualmente ao mudar de dispositivo. No modo nuvem a app trata disso, encriptado através da tua própria conta na nuvem — a chave permanece contigo.
Para quem quer primeiro só espreitar, sem introduzir dados próprios: a carteira de demonstração dentro da app mostra todas as funcionalidades com dados de exemplo — utilizável offline e reiniciável a qualquer momento.
Para a Alemanha
A app acompanha o prazo de um ano do § 23 da lei alemã do imposto sobre o rendimento por cada lote FIFO: sabes a partir de quando uma venda fica isenta — e no fim do ano o que realizaste de facto.
Importante: a app não é aconselhamento fiscal. Estas funcionalidades ajudam-te a perceber os teus números, mas não substituem um consultor fiscal nem aconselhamento individual.
Cálculo FIFO lote a lote: cada compra mostra a data em que termina o seu prazo de especulação. Sem contas de cabeça a 31 de dezembro.
Separa as vendas de curto prazo com relevância fiscal (< 1 ano) das realizações de longo prazo, isentas. Vês num relance o que pertence a cada lado.
Escolhes um ano e a app estima os ganhos realizados segundo FIFO, separados em isentos e tributáveis, incluindo o limite de 1.000 €, mais rendimentos de staking, lending e rewards (§ 22 n.º 3). Prazos por fornecedor, exportável em CSV e PDF — e tudo é calculado localmente no teu dispositivo, sem envio de dados.
O planeador fiscal simula uma venda com antecedência: que lotes sairiam por FIFO, quanto já está isento e que ganho continuaria tributável. Mais um radar de prazos com contagem decrescente até as posições ficarem isentas — com lembrete, se quiseres. Decides com números, não por instinto.
Dois modos
Funciona de ambas as formas — totalmente local ou comodamente sincronizado através da tua própria conta na nuvem. Escolhes o que te encaixa — alterável a qualquer momento nas definições.
Para quem quer manter o controlo total dos próprios dados. Tudo permanece no navegador, no teu dispositivo — sem registo, sem conta, sem ligação à nuvem. És a única interface e tratas pessoalmente da exportação e da mudança de dispositivo.
Prático com vários dispositivos: sincroniza uma cópia de segurança encriptada através da tua própria conta na nuvem — à escolha, Google Drive, Microsoft OneDrive ou Dropbox. A mudança de dispositivo é automática — ninguém vê o texto simples. Só tu tens a chave.
Escolhas o modo que escolheres: o caminho padrão é sem ligação a bolsas — importas transações manualmente ou por CSV. Quem quiser comodidade pode, opcionalmente, adicionar, para cada bolsa, uma chave de API só de leitura própria; a aplicação sincroniza então com um toque. Predefinição: desligado.
Nada escondido
Sabes sempre o que a aplicação envia para a rede — e o que permanece integralmente no teu dispositivo. Aqui está a divisão honesta; todos os pormenores estão nas listas expansíveis para quem quiser aprofundar.
Apenas dados de mercado — sem os teus dados pessoais. Os pedidos passam por um edge proxy: os fornecedores não veem o teu IP, nem as tuas posições, nem os teus montantes.
Fontes por tipo de dados
Todos os pedidos de mercado passam por um edge proxy — o fornecedor vê o IP do servidor, não o teu, e nunca as tuas posições ou montantes. Só é enviado que cotações são solicitadas, não a quem pertencem.
Opcional e apenas mediante o teu clique: cópia de segurança na nuvem encriptada, no teu próprio Google Drive ou no OneDrive (sempre apenas um blob encriptado) e a sincronização de bolsa só de leitura (Bitvavo e Kraken). Na sincronização de bolsa o pedido parte do proxy edge — a bolsa vê o IP deste, não o teu. Ainda assim fica a saber que a tua conta foi consultada, por isso está por defeito desligada e nunca corre automaticamente em segundo plano.
Segunda exceção declarada abertamente: quem comprar a adesão Pro opcional terá os dados de pagamento e contacto tratados pelo prestador de pagamentos Lemon Squeezy — separadamente dos teus dados de carteira, que permanecem locais.
Terceira exceção — o Superchart: se mudares o gráfico de cotações para o Superchart, a aplicação carrega uma janela de gráfico da TradingView. A TradingView vê então o teu endereço IP e os dados do navegador — ao contrário das consultas de cotações, isto não passa pelo edge-proxy. Por isso a aplicação pede autorização antes: sem o teu sim nada é carregado e podes retirar esse consentimento a qualquer momento. As tuas posições e montantes a TradingView nunca chega a ver.
Tudo o que tem a ver com o teu património é calculado localmente pelo teu navegador. Estes valores não saem do teu dispositivo.
Posições e lucros/perdas
Desempenho, rendibilidade e alocação
Impostos (Alemanha)
Rendimentos e simulação
Adicionalmente, permanecem apenas localmente (opcionalmente encriptados no cofre): as tuas transações, estratégias por moeda, o diário (notas, etiquetas, imagens), a tua avaliação diária de sentimento, as etiquetas próprias e a lista de observação.
Na app: sem rastreio, sem analytics, sem pixel. Abre o separador de rede do teu navegador — verás exatamente estes pedidos e nada mais. Esta página conta ainda as suas próprias visualizações, em servidor próprio, sem cookie e sem te reconhecer — ver o ponto 6.
Há mais.
Todos os indicadores importantes, o estatuto de isenção fiscal alemã (§ 23), um diário próprio — e um controlo de dados sem cedências. Tudo numa única aplicação, sem obrigatoriedade de conta.
Independente da plataforma
A app corre diretamente no navegador — em computador, portátil, tablet e smartphone. Funcionalidades idênticas, com layout ajustado automaticamente. Não precisas de duas versões, nem de conta na app store, nem de instalação.
Aplicação completa no navegador — gráficos, tabelas e vistas amplas aproveitam todo o ecrã. Entrada por teclado, hover com rato, fluxo multi-janela.
O aspeto tátil ajusta-se automaticamente. Rato, caneta ou dedo — trocas quando quiseres. A mesma aplicação, entrada diferente, os mesmos dados.
PWA instalável em Android e iOS. Ícone no ecrã principal como uma aplicação nativa, service worker para leitura offline. Sem descarregar da app store.
Mudança entre os teus dispositivos: em modo local por exportação JSON ou CSV, em modo nuvem automaticamente através da tua própria conta na nuvem.
Opcional · disponível em breve
A versão gratuita mantém-se totalmente utilizável para sempre e sem rastreio. A Pro desbloqueará em breve algumas funcionalidades de comodidade — como subscrição de 4,99 €/mês com IVA incluído (cancelável mensalmente). A Pro financia-se exclusivamente através da própria subscrição — nunca através da venda de dados ou de publicidade.
Ainda não disponível para compra — até ao lançamento, estas funcionalidades continuam gratuitas. Sem necessidade de conta; o pagamento é depois processado pelo prestador de pagamentos, e os teus dados de carteira permanecem locais.
O modo local é adequado para quem tem o próprio fluxo de cópias de segurança sob controlo e não quer, conscientemente, nenhuma ligação à nuvem. Todos os dados ficam no Local Storage do teu navegador — sem registo, sem conta. A mudança de dispositivo tens de resolver tu, por exportação JSON/CSV para uma pen ou para uma nuvem tua. Não tens a certeza do que é melhor para ti? Sem o teu próprio sistema de cópias de segurança, o modo nuvem protege-te melhor contra a perda de dados.
O modo nuvem é adequado se usas vários dispositivos e não queres tratar tu mesmo das cópias de segurança. Guarda um blob encriptado na tua própria conta na nuvem — à escolha, Google Drive ou Microsoft OneDrive. Só tu tens a palavra-passe; ninguém vê o texto simples. A mudança de dispositivo e a cópia de segurança são automáticas — não tens de te preocupar com nada.
No primeiro arranque, a aplicação pergunta-te qual o modo que te encaixa — a decisão é 100 % tua, e podes mudar de modo a qualquer momento nas definições.
A app é, em princípio, gratuita. A aplicação base com todas as funcionalidades essenciais — acompanhamento de carteira, importação manual e por CSV, encriptação local — mantém-se para sempre gratuita, sem qualquer conta. A variante Pro opcional fica disponível muito em breve como subscrição de 4,99 €/mês com IVA incluído (cancelável mensalmente); desbloqueia, entre outras, várias carteiras, o gráfico da quota isenta de imposto e cotações continuamente atualizadas — até lá, estas funcionalidades continuam gratuitas. Não há conta obrigatória, e não há mês experimental que se converta silenciosamente numa subscrição.
No teu dispositivo, no Local Storage do navegador. Se tiveres o bloqueio da aplicação ativo, os dados sensíveis são adicionalmente encriptados com AES-256-GCM. A cópia de segurança na nuvem é opcional e envia sempre apenas o blob encriptado — ninguém vê o texto simples, e o teu fornecedor de nuvem também não.
Os dados perdem-se. Não há chave-mestra, não há reset, não há porta dos fundos. É o preço da encriptação verdadeira — e a única forma de te dar o controlo. Guarda várias cópias dos ficheiros de backup.
Sim, por completo depois do primeiro carregamento. As cotações em tempo real precisam obviamente de rede, mas todos os dados guardados, cálculos, gráficos e funcionalidades correm sem ligação.
A app é baseada no navegador e corre em todos os dispositivos atuais — computador, portátil, tablet e smartphone. Precisas apenas de um navegador atual; não é necessária a instalação de uma aplicação nativa.
No telemóvel, podes opcionalmente adicionar a app ao ecrã principal como Progressive Web App (PWA) — comporta-se então como uma aplicação nativa, incluindo leitura offline através do service worker. Ao contrário de muitas aplicações de acompanhamento clássicas, não precisas de uma versão desktop separada nem de uma segunda aplicação: o mesmo código, o mesmo sistema de layout, funcionalidades idênticas em qualquer dispositivo.
Versões atuais do Chrome, Edge, Firefox e Safari — desktop e mobile. Instalável como Progressive Web App em iOS e Android (adicionar ao ecrã principal).
Atualmente não. Um passo posterior para open source está em consideração, assim que a base de código e a arquitetura estabilizarem.
As cotações de criptomoedas vêm da CoinGecko — uma fonte fixa e claramente identificada. Não precisas de fornecer chaves de API próprias. Todos os pedidos passam por um edge proxy, que protege o teu IP face aos fornecedores.
Os teus dados estão no teu dispositivo, não em servidores alheios — por isso ficam onde estão. O acompanhamento local da carteira continua a funcionar mesmo após um encerramento; só as funções online, como obter cotações do dia, deixariam de existir. Uma descontinuação planeada seria anunciada com antecedência adequada, deixando tempo suficiente para exportar. O que acontece se a aplicação for descontinuada
Sem conta obrigatória. Sem rastreio. Começa já.
Abrir a app